YouTube 双语字幕。暂停时 OCR 翻译屏幕内容，随时选取字幕单词收藏到生词本，还能切换多种主题配色。
看视频的同时学语言——一分钱都不用花。
市面上大多数「双语字幕」和语言学习插件，都把最好用的功能锁在订阅付费后面。这个插件不会。下面列出的每一项功能都免费：不用注册账号、不用试用期、没有付费墙、没有「Pro 版」诱导升级。完全免费，而且永不收费。
它能做什么
YouTube 双字幕会把原文字幕和它的翻译同时显示在屏幕上，让你在看懂内容的同时学会这门语言。随时暂停研究某一句，把不认识的词收藏起来，之后再回来复习。
核心功能（全部免费）
双语字幕 —— 原文和译文同时显示，也可一键切换成「仅原文 / 仅译文」。
暂停显示译文 —— 播放时只留原文，一暂停立刻显示翻译。
暂停 OCR 翻译 —— 翻译那些烧录进画面里的文字（硬字幕、屏幕上的标识、PPT 内容）。暂停视频，插件直接读取画面像素并就地翻译——这正是很多付费工具额外收费的功能。
一键收藏生词 —— 选中或点击任意字幕单词，就能连同它所在的完整句子、视频标题、可点击的时间戳、以及它的翻译一起收藏。边看边攒自己的词库。
生词本管理 —— 支持搜索、分页浏览，并可一键导出 CSV，导入 Anki 或你自己的复习流程。你的单词，你的数据。
主题与排版 —— 多种高对比度配色任选，可调字号、行间距、背景不透明度，字幕框还能在播放器上自由拖动、缩放。
9 种翻译语言 —— 简体中文、繁体中文、日语、韩语、西班牙语、法语、德语、俄语。
隐私优先
OCR 在你的设备本地运行，收藏的单词只存在你自己的浏览器里。不用注册、不追踪、不出售你的数据。
为什么要装它
如果你看 YouTube 是为了学外语——或者只是想看懂其他语言的创作者——这个插件把别家按月收费的双语字幕、屏幕文字 OCR、生词收藏全都给你。装一次，全功能随便用，一分钱不花。
永久免费。没有订阅。没有套路。