Smartling Context Capture

Smartling 上下文捕获扩展帮助用户为上传到 Smartling 系统进行翻译的字符串创建视觉上下文。

当您单击添加到工具栏的按钮时，该扩展程序会以您单击时看到的状态从浏览器中捕获 HTML 页面（包括图像和 css）。这允许您捕获仅由用户操作显示的页面交互状态，例如模式对话框。

HTML 快照被提交给 Smartling 系统，我们将它与页面内出现的任何字符串相关联。当翻译人员来翻译这些页面时，他们会看到快照，以帮助了解他们的翻译并测试他们的翻译在最终将显示给最终用户的实际 HTML 中的外观。