从流媒体网站下载SRT/VTT/TXT格式的字幕和录制。双语/自动翻译，下载前编辑。
适用于 Netflix、YouTube、Disney+、Prime Video、Max (HBO) 和任何其他网站的排名第一的字幕下载器！
提取、翻译和下载字幕以供离线观看、语言学习或视频编辑。 Subtitle Downloader 是最强大、最可靠的 Chrome 扩展程序，用于保存来自您喜爱的流媒体平台和更广泛的网络的字幕、SRT 文件和文字记录。
🚀 v2.5.0 中的新功能：通用字幕检测！使用我们隐私第一的选择加入引擎检测并下载任何网站的字幕。添加了大量新格式支持（ASS、SSA、TTML、SUB 等）。
适用于 Chrome 的终极字幕下载器
需要下载字幕以供离线观看、语言学习或视频编辑吗？字幕下载器是最强大、最可靠的 Chrome 扩展程序，用于从您喜爱的流媒体平台提取、编辑和保存字幕。
无论您是在寻找 YouTube 脚本、Netflix SRT 字幕、Disney+ 字幕、HBO Max SRT 文件还是来自不起眼的视频播放器的字幕，我们都能满足您的需求。您可以一键轻松下载字幕！但这不仅仅是一个下载器；它是一个下载器。它是一个完整的字幕工具包。
✅ 通用字幕下载器
停止为每个站点安装不同的扩展。使用我们的一体化字幕下载器，您可以：
下载任何电影或电视剧的 Netflix 字幕（SRT、VTT、TXT）。 （自由的）
下载 YouTube 字幕和脚本（包括自动生成的字幕）。 （自由的）
轻松下载任何语言的迪士尼+字幕。 （自由的）
直接从播放器下载 Prime Video 字幕。 （自由的）
下载 Max (HBO Max) 字幕，观看独家优质节目。 （优质的）
🌐 新功能：通用检测：从互联网上的任何其他网站或视频播放器中提取字幕！
🔥 主要特点
1. 通用检测和隐私第一（新！）
超越我们本地支持的平台。
在任何网站上检测：自动在不受支持的流媒体网站、博客或自定义视频播放器上查找字幕。
隐私第一选择加入：我们尊重您的数据。仅在您通过每个源权限提示选择的特定网站上启用检测。
质量附加功能：享受更智能的语言检测、更好的曲目命名和自动文本编码修复。
2.海量多格式支持
我们以原始格式保存您的字幕，并提供可靠的后备。无论您需要 SRT (SubRip) 和 VTT (WebVTT) 等通用网络标准，还是需要简单的 TXT（纯文本）来阅读文字记录，我们都能满足您的需求。
动漫迷和视频编辑还可以提取高级风格的字幕，包括 ASS（高级变电站 Alpha）、SSA 和 SMI。我们甚至直接从源头支持广播和网络原生格式，如 TTML、SUB 和 XML！
保留原始位置、颜色和字体，或轻松转换它们。
3.人工智能字幕翻译
找不到您的母语字幕？
使用先进的人工智能即时翻译字幕。
将英文字幕转换为西班牙语、法语、德语、日语和 100 多种语言。
非常适合访问区域锁定或缺乏翻译的内容。
4.批量下载（高级）
节省手动工作时间。唯一允许您执行以下操作的扩展：
Netflix、Disney+ 和 Max：一次性下载完整节目/季的所有剧集字幕。
YouTube 播放列表下载器：从播放列表中的每个视频中提取脚本。
智能压缩：将所有字幕整齐地打包在一个 ZIP 文件中。
5. 对于语言学习者和编辑者
双模式：一次下载两种语言（例如英语+西班牙语）并合并到一个文件中。
内置编辑器：在下载之前修复拼写错误、同步问题或删除 [音乐] 等分散注意力的标签。
📚 如何使用（分步）
如何从 Netflix、Max 或任何网站下载字幕？
在您选择的平台上播放任何电影或剧集。
打开字幕下载器扩展弹出窗口（如果是新站点，请授予权限）。
选择您所需的语言和格式（SRT/VTT/ASS）。
单击“下载”。
如何下载 YouTube 字幕或脚本？
打开 YouTube 视频或短片。
单击扩展图标。
选择 TXT 以获得清晰的文字记录，或选择 SRT 以获得字幕。
单击“下载”。
🎯 这个扩展适合谁？
🎬 内容创建者：使用我们的工具下载 YouTube 文字记录作为博客文章或社交媒体的文本。
🎓 语言学习者：下载目标语言的字幕并离线学习。
🎞️ 视频编辑器：获取 SRT 或 ASS 文件并将其拖放到 Premiere Pro 或 DaVinci Resolve 中。
❓ 常见问题（FAQ）
这个字幕下载器是免费的吗？
是的！核心功能 - 从我们的 4 个主要平台（Netflix、YouTube、Prime、Disney+）下载单个字幕 - 100% 免费且无限制。专业平台（如 Max）和高级工具（如批量下载）是我们的高级计划的一部分。
安全且私密吗？
绝对地。所有字幕处理都在您的浏览器本地进行。通过我们新的通用检测，我们使用隐私优先的选择加入系统：该扩展程序仅在您明确授予许可后才能在自定义网站上运行。
它可以与自动生成的字幕一起使用吗？
是的！如果平台提供自动生成的字幕，我们的工具可以提取它们。
🌍 支持的下载和翻译语言
（这里没有任何变化，您所有的 SEO 语言都被完美保留！）
通用语言：英语字幕、西班牙语 (Español)、法语 (Français)、德语 (Deutsch)、意大利语 (Italiano)、葡萄牙语 (Português)、俄语 (Русский)、日语 (日本语)、韩语 (한국어)、中文（简体和繁体中文）。
欧洲语言：荷兰语 (Nederlands)、波兰语 (Polski)、土耳其语 (Türkçe)、瑞典语 (Svenska)、丹麦语 (Dansk)、挪威语 (Norsk)、芬兰语 (Suomi)、希腊语 (Ελληνικά)、捷克语 (Čeština)、匈牙利语 (Magyar)、罗马尼亚语 (Română)、保加利亚语 (Български)、乌克兰语（Українська）。
亚洲和中东语言：阿拉伯语 (??????)、希伯来语 (עברйת)、印地语 (हिन्दी)、泰语 (ไทย)、越南语 (Tiếng Việt)、印度尼西亚语 (Bahasa Indonesia)、马来语 (Bahasa Melayu)、菲律宾语 (他加禄语)、波斯语（বাংলা）、泰米尔语（தமிழ்）、泰卢固语（తెలుగు）。
特殊类别：为听障人士下载英语 CC（隐藏式字幕）。下载 SDH 字幕（针对聋哑人和听力障碍人士的字幕）。下载强制字幕。下载自动翻译的 YouTube 字幕。
免责声明
此扩展不隶属于 Netflix、YouTube、迪士尼、亚马逊或华纳兄弟探索频道。该工具仅供个人使用和教育目的。
📺 支持的平台（免费与付费）
停止为每个站点安装不同的扩展。以下是我们集成的当前状态：
✅ Netflix ...... [免费]（SRT、VTT、TXT）
✅ YouTube ...... [免费]（文字记录和自动字幕）
✅ Disney+............ [免费]（所有语言）
✅ Prime Video ........ [免费]（直接来自播放器）
💎 Max (HBO)......... [高级]（独家节目和电影）
🌐 通用网站 ....[新]（适用于几乎任何其他视频播放器）
🗳️ 错过了您最喜欢的平台？
通过我们新的通用更新，大多数网站应该可以自动运行！但对于本机深度集成请求，请在此处投票：https://subtiltee.featurebase.app/
❤️ 字幕下载团队提供的更多工具
Subtiltee（必备）：Netflix/YouTube 的双字幕和即时翻译。
查看我们的其他工具：https://subtiltee.com
