从Netflix、YouTube和任何网站批量下载整季字幕(SRT, VTT, ASS, TXT)！支持翻译和编辑。
🌟 主要功能和兼容性
适用于 Chrome 的终极字幕提取器和下载器
需要获取字幕以供离线观看、语言学习或视频编辑吗？ Subtitle Downloader 是最强大、最轻量级的 Chrome 扩展程序，用于从您喜爱的流媒体平台和更广泛的网络中提取、编辑和保存隐藏式字幕 (CC)。
无论您需要 YouTube 脚本提取器、Netflix SRT 字幕、Disney+ 字幕、Apple TV+ 脚本、HBO Max SRT 文件，还是来自不起眼的自定义视频播放器的定时文本，我们都能满足您的需求。
导出单个视频的字幕，或一键批量下载整个电视节目季！
✅ 无需帐户即可开始。
✅ 解锁所有功能和平台
我们相信为每个人提供完整的工具。这就是为什么每个高级平台和每个高级功能从第一天起就可以完全访问：
• 包括所有平台：Netflix、Disney+、Prime Video，以及我们强烈要求的 Apple TV+ 和 Max (HBO) 原生集成。
• 包含所有功能：双字幕和多字幕、批量下载、AI 翻译以及各种导出格式（SRT、VTT、ASS、带定位的 TXT）。
• 慷慨的每月限制：您每月可以在优质流媒体平台上免费下载 20 次（足够约 90% 的用户使用）。重度用户（每月超过 20 名）可以升级为高级版，获得无限制的下载，并有助于保持项目的活力。
• YouTube 保持无限：YouTube 下载保持100% 免费且无限制。他们永远不会计入您的每月配额！
✅ 通用字幕下载器
停止为每个站点安装不同的扩展。使用我们的一体化字幕下载器，您可以：
• 下载任何电影或电视剧的 Netflix 字幕（SRT、VTT、TXT）。
• 下载YouTube 字幕和脚本（包括自动生成的字幕）。
• 轻松下载任何语言的迪士尼+字幕。
• 直接从播放器下载Prime Video 字幕。
• 一键轻松下载Apple TV 字幕。
• 下载 HBO Max 字幕，无需手动合并每个部分字幕文件，节省您的宝贵时间。
• 在网络上随处下载字幕。如果您可以在开发者工具上获取字幕，我们的扩展程序可以一键为您完成！如果没有，请联系支持人员，我们将支持新的边缘情况并为每个人改进我们的解决方案！
🌐 更智能的通用检测和 DASH/HLS 支持
超越我们本地支持的平台，从任何其他网站提取字幕！
• 碎片字幕合并：提取“隐藏”或碎片字幕（DASH/HLS 流）。如果一个网站将字幕分割成 60 多个小文件（就像在 Coloso、Skool、Groove3、MixWithTheMasters、大学 LMS 门户或 Dailymotion 等许多电子学习平台上一样），我们的工具会自动检测、合并，并一键为您提供一个干净的 SRT 文件！
• 在任何网站上检测：自动在不受支持的流媒体网站、博客或自定义网络视频播放器上查找并提取字幕。
🔒 严格的隐私和完全控制（“我的权限”）
厌倦了要求读取所有网站上的数据的扩展程序？我们将权力还给您。
• 精细控制：转至扩展弹出窗口➔ 配置文件视图（图标）➔ 我的权限（或直接转至此链接 chrome-extension://flnhbocnpgofdjnmhogoanlilfmeneph/src/permissions/permissions.html），轻松启用或禁用每个站点的访问。
• 绝对必要的访问：仅使用我们的 Netflix 工具？只需关闭所有其他权限即可！该扩展程序在您尚未批准的网站上完全处于休眠状态。
• 手动选择加入：每次您在新网站上使用通用下载程序时，您都必须手动授予其访问权限。永远没有隐藏的背景跟踪。
🔥 多格式工具包
海量格式支持
我们以原始格式保存您的字幕，并提供可靠的后备。无论您需要 SRT (SubRip) 和 VTT (WebVTT) 等通用 Web 标准，还是需要简单的 TXT（纯文本）来阅读纯文字记录，我们都能满足您的需求。动漫迷和视频编辑还可以提取高级风格的字幕，包括 ASS（高级变电站 Alpha）、SSA 和 SMI。我们甚至直接从源头支持广播和网络原生格式，如 TTML、SUB 和 XML！保留原始位置、颜色和字体，或轻松转换它们。
人工智能字幕翻译
找不到您的母语字幕？使用先进的人工智能即时翻译字幕。将英文字幕转换为西班牙语、法语、德语、日语和 100 多种语言。非常适合访问区域锁定的内容。
批量下载
借助我们强大的海量下载功能，节省大量的手动工作时间。唯一允许您执行以下操作的扩展：
• 整季批量提取：在 Netflix、Disney+、Apple TV+、Prime Video 和 Max 上一次性批量下载整个电视节目季或多集剧集的字幕。
• YouTube 播放列表提取器：从完整播放列表中的每个视频中批量导出干净的文本记录。
• 智能Zip 存档：将所有批量提取的字幕文件整齐地打包并组织在一个ZIP 文件中。
对于语言学习者和编辑者
• 双模式：一次下载两种语言（例如英语+西班牙语）并合并为一个双语文件。
• 内置编辑器：在导出之前修复拼写错误、同步问题或删除[音乐] 等分散注意力的标签。
📚 如何使用（分步）
如何从任何网站下载字幕？
在您选择的平台上播放任何电影或剧集。
打开字幕下载器扩展弹出窗口（如果是新站点，请授予权限）。
选择您所需的语言和格式（SRT/VTT/ASS）。
单击“下载”。
如何下载 YouTube 字幕或脚本？
打开 YouTube 视频或短片。
单击扩展图标。
选择 TXT 以获得清晰的文字记录，或选择 SRT 以获得字幕。
单击“下载”。
🎯 这个扩展适合谁？
🎬 内容创建者：将 YouTube 转录文本批量导出为博客文章、文章或社交媒体摘要的纯文本。
🎓 语言学习者：获取目标语言的双语字幕以进行离线学习。
🎞️ 视频编辑器和数据囤积者：批量下载 SRT 或 ASS 文件以在本地存档或拖放到 Premiere Pro 和 DaVinci Resolve 工作流程中。
❓ 常见问题（FAQ）
这个字幕下载器是免费的吗？
是的！该扩展每月在流媒体平台（Netflix、Prime、Max 等）上提供 20 次免费下载，满足了我们约 90% 用户的需求。 YouTube 下载完全免费且无限制。只有重度用户才需要升级到高级版。
安全且私密吗？
绝对地。所有字幕处理都在您的浏览器本地进行。与其他工具不同，我们不强制要求广泛的后台权限。借助我们的“我的权限”仪表板，您可以准确控制扩展程序可以访问哪些网站。如果您只想让它在 YouTube 和 Prime Video 上运行，您可以禁用其他所有内容。您的浏览隐私 100% 掌握在您手中。
它可以与自动生成的字幕一起使用吗？
是的！如果平台提供自动生成的隐藏式字幕，我们的工具就可以抓取它们。
🌍 支持的下载和翻译语言
通用语言/欧洲语言/亚洲和中东语言。如果您的语言尚不受支持，请写信给我们。
特殊类别：为听障人士下载英语 CC（隐藏式字幕）。下载 SDH 字幕（针对聋哑人和听力障碍人士的字幕）。下载强制字幕。批量下载自动翻译的 YouTube 字幕。
免责声明
此扩展不隶属于任何网站。该工具仅供个人使用和教育目的。
📺 支持的平台摘要
停止为每个站点安装不同的扩展。以下是我们集成的当前状态：
✅ Netflix（SRT、VTT、TXT）
✅ YouTube（文字记录和自动字幕 - 始终无限制）
✅ 迪士尼+（所有语言）
✅ Prime 视频（直接来自播放器）
✅ Apple TV+（原生深度整合）
✅ Max / HBO（独家节目和电影）
🌐 通用网站（适用于几乎所有其他视频播放器，包括 Skool 和 Coloso 等课程平台）
🗣️我们倾听社区的声音
我们为您打造这个工具！哪些功能使此扩展非常适合您？新平台、格式、工作流程改进——一切都可以。我们阅读每一条消息。直接在此处向我们发送您的反馈：
👉 https://tally.so/r/D4B6k5
❤️ 字幕下载团队提供的更多工具
Subtiltee / Easy Dual Sub（必备）：双字幕和直接在视频播放器上即时翻译！适用于 Netflix、YouTube 以及此字幕下载器扩展已支持的所有其他网站（包括后备方法网站）
查看我们的其他工具：https://subtiltee.com/easy-dual-sub 和 https://subtiltee.com