GitHub 中文汉化翻译插件用于将 GitHub 页面中的菜单、按钮、标题、提示语等界面文本进行本地化为简体中文,提升中文用户的浏览与协作效率。
功能特性
● 支持 github.com、gist.github.com、education.github.com 和 www.githubstatus.com。
● 使用内置词库与翻译规则,本地完成菜单、按钮、标题、提示语等界面文本翻译,无需依赖在线翻译服务。
● 支持仓库 README 英文内容翻译(可选),可配置翻译平台API或OpenAI兼容API。
● 支持 Issue、Pull Request、Release 对话内容翻译(可选),可手动翻译正文或单条评论,并在原文、译文和双语视图之间切换。
● 支持分段渐进翻译,长篇 README 和讨论内容可逐步显示译文,减少等待时间。
● 支持翻译记录与本地缓存复用,避免重复调用翻译接口。
● 提供弹窗总开关。切换设置后,当前 GitHub 页面会自动刷新并立即生效。
隐私与数据
● 默认仅进行本地界面翻译,不会自动上传页面内容。
● 插件配置仅保存在浏览器本地,包括开关状态、API 配置、缓存和翻译记录。
● 不收集、不出售用户个人数据。
● 插件不提供中间服务器,API Key 和翻译请求由用户自行管理。
● 只有在你主动开启 README 或 Issue / Pull Request / Release 对话翻译时,待翻译内容才会发送到你自行配置的翻译服务。
使用说明
● 安装插件后,打开 GitHub 页面即可使用本地界面汉化功能。
● 如需翻译 README 或 Issue、Pull Request、Release 内容,请在插件设置中配置翻译接口,然后开启对应功能。
声明
本扩展为社区开源项目,非 GitHub 官方产品。



