中文单词分隔符+汉英/英汉词典+拼音注释器+Pin1yin1输入法
分 CWS 的发音最好是瑞士语。就像CWS军刀一样!
⚡ 最快的中文词典。 🔍 查找是即时的!
EN→中 还可以查找英语单词的中文单词,并使用其他学习普通话的好工具。
🔤 最可配置的拼音标注器,还有注音标注器!
📜 为什么要用中文单词分隔符? “2008 年的一项研究表明,如果在通常被认为是中文的单词后面放置空格,中文母语人士的阅读实际上会变得更快、更容易。” --朱尔西📺 https://www.youtube.com/watch?v=kCSe3dgGVMQ
📈 如果间距的引入为中文母语读者带来了可衡量的好处,那么这些好处对于非母语读者来说可能会更加明显。
🧰 通过 CWS 阅读📖、听🎧、练习口语🗣️来学习中文!哦,你还可以用它练习写作🖋!
🤝 中文母语人士也可以用它来学习英语。
👨🏫 每个网页的私人拼音导师。
🎉 告别猜谜游戏。您好,轻松阅读并跟踪所学单词!
🌐 将任何网页变成您的个人中文课。永远不会再用完阅读材料! 📚
🔊 文字转语音:可以朗读句子、短语、单词、字符或拼音/注音。音频可以以正常速度播放,也可以调整为更慢或更快的速度,以帮助您掌握发音并提高听力理解能力。
💡 突然记起页面上没有的中文单词(或者需要快速找到英文短语的中文单词)? CWS 有一个可搜索的字典(CWS 工具栏弹出窗口中的🔍 图标)。您还可以使用设备的麦克风🎙️通过语音而不是打字进行搜索!
🎨 通过用拼音(或注音/注音)、HSK 级别或熟悉程度对单词进行颜色编码和/或注释来设置您自己的学习优先顺序。
♬ 已经知道大多数单词的发音并且只需要音调强化?用声调标记对汉字(汉字)进行颜色编码或注释!
现在只想学汉语口语而不学汉字?让CWS自动将汉字转拼音!
🎯 学习者根据自己的优先级而不是工具来决定学习什么。
网页和字典查找的单词分隔符。
分 通过单词分离和拼音/注音注释揭开中文可读性的神秘面纱。
🔍 揭开汉字的神秘面纱,将汉字分解为组成汉字,只需右键单击字典中的任意汉字即可!
⚡️ 从导入的离线句子挖掘器中挖掘句子。
🌐 从 10 多个在线挖掘网站中挖掘句子。
🗂 挖掘的句子会自动保存到 Google 表格中的学习跟踪表中。
🎴 通过导入从 Google Sheet 导出的 CSV 文件,轻松创建 Anki 抽认卡。
🛠️学习者可以添加自己喜欢的句子挖掘站点,无需开发人员更新!
👀 使用扩展程序的句子模式词典减少悬停,阅读更多内容,节省大量时间!
🔍 在浏览网页时查找中文单词或短语的含义。
🔍 在浏览时查找英文单词或短语的中文对应内容。
🔠 轻松调整汉字字体大小和样式,让阅读更轻松。
⌨️ 使用 pin1yin1 IME 输入增强音调记忆。
⚙️ 高度可配置且易于使用!
🔗 每个单词最多可以记住 3 个访问过的网站(在回忆和重写模块中启用)。
🎯 即使使用键盘快捷键进行单词导航,也能捕捉棘手的花园小径单词。与其他中文词典不同,CWS 键盘导航不会跳过花园小径单词!
📺 当您的电脑内置AI并且浏览器支持时,双字幕可用于Netflix、YouTube、Viki、爱奇艺等领先视频平台。
📖 阅读 CWS 的完整功能:https://chinese-words-separator.github.io/
**********
📖 如何使用词典:
前往任何中文网页🌐。
将鼠标光标悬停在任何中文单词(包括 3Q 或 AA 制等混合术语)上,即可弹出便签式词典,其中包含英文翻译和拼音/注音(ㄓㄨˋㄧㄣ)。
在手机或平板电脑上📱,只需点击中文单词或句子即可!
分 如何在词典中使用单词/字符分隔符:
右键单击词典中的单词/字符。
在手机/平板电脑上,📲向右滑动单词或字符。
分 如何在页面上使用单词分隔符:
选择您的级别:初级、中低级、中级或高级,或在更多设置(CWS 弹出工具栏中的⚙️ 图标)中配置自定义设置。
📱 安卓安装:
在 Android 上安装 Kiwi 浏览器:https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kiwibrowser.browser
从 Chrome 网上应用店安装 CWS。
💡 注意:Kiwi 浏览器的开发于 2025 年初暂停,代码集成到 Microsoft Edge Canary Android 中。在 Edge Canary Android 上安装扩展的说明:https://github.com/kiwibrowser/src.next(MS Edge 附加组件上的 CWS 扩展 ID:peglphdebebicogkcpinemlaanfabeip)。
📱 更简单的 Android 替代方案:安装 Lemur 浏览器:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.lemurbrowser.exts
然后直接从 Chrome Web Store 安装 CWS。
🍎 iOS / iPadOS / macOS (Safari):
从 App Store 安装 CWS:
https://apps.apple.com/app/chinese-words-separator/id1598790017
🌍其他语言:
对于中文-越南语 🇻🇳、中文-法语 🇫🇷、中文-德语 🇩🇪 或中文-匈牙利语 🇭🇺 定义,请按照以下说明操作:
https://github.com/chinese-words-separator/chinese-words-separator.github.io/issues/27#issuecomment-2235239809
**********
🚀 最新版本优化:
⚡ 超快速单词分离:
单词分隔符处理器现在使用小型 160 KB 内存查找!以前,从大文件中读取 HSK 级别会导致内存使用量飙升至 100 MB。现在 HSK 信息直接嵌入到代码中。
📉 轻量级内存占用:
CWS 字典内存使用量现在可以降至仅 26 MB!即使有大约 175K 的单词(与其他词典中的 120K 相比),您也可以通过从数据库而不是文件中读取定义来使 CWS 变得非常轻量。
要启用:转到 CWS 设置 ⚙️ 并点击 *将词典保存到数据库* 按钮。内存占用从 108 MB 下降到 26 MB!
📜 版本历史:https://chinese-words-separator.github.io/versions.html
**********
📚 词典来源:
CC-CEDICT - 超过 120K 字 📖
CedPane - 超过 70K 单词(大量专有名词和名称)🏷️
🤝 想要贡献吗?
向 CC-CEDICT 贡献通用单词定义:https://cc-cedict.org/editor/editor.php?handler=ListChanges
向 CedPane 贡献名称和专有名词:https://github.com/ssb22/CedPane
🤔 为什么叫“中文分词器”?
该工具一开始只有一个重点:帮助学习者弥合单个字符和现代多字符单词之间的差距。由于准确分词是中文识字的基础,因此它成为了完美的引擎!
如今,CWS 不仅仅是一个中文单词分隔符,它还是一个功能齐全的学习套件:
⚡ 即时词典:无需离开页面即可快速拼音和定义。
📈 词汇跟踪:标记和监控学到的单词。
📈 频率分析:查看常见术语的统计数据。
🏠 熟悉度检测:跟踪您对每个单词的了解程度。
🧠 SRS 用于回忆单词(Recall)、书法(Rewrite)和语音(Respeak)





