通过保护内联代码和减少布局问题来改进编程文档的机器翻译。
CodeToSpan for Translation 可帮助编程学习者更轻松地阅读翻译文档。
编程文档通常包含内联代码、关键字和短代码片段。浏览器翻译有时会扭曲这些部分或破坏布局。 CodeToSpan 通过在翻译前用 span 标签替换符合条件的代码标签来减少这些问题。
主要特点:
- 将符合条件的代码标签转换为跨度标签。
- 从弹出窗口打开或关闭处理。
- 允许您配置从“选项”页面处理哪些代码元素。
- 跳过语言与浏览器语言匹配的页面。
- 从处理中排除特定主机名。
- 通过“检查域”弹出窗口显示当前选项卡主机名。
- 将当前主机名添加到弹出窗口中的“排除域”中。
- 当设置更改后需要重新加载已打开的选项卡时,显示 R 徽章。
- 显示“检测到过时的设置”。当前选项卡使用旧设置时在弹出窗口中。
重要提示:
- 设置更改后需要重新加载已打开的目标选项卡。
- 当 RUN / STOP 更改时,CodeToSpan 询问是否重新加载当前选项卡。可以在选项中启用自动重新加载。
- 排除域使用精确的主机名匹配。 example.com 与 sub.example.com 不匹配。
- 如果重写代码元素,某些动态 Web 应用程序可能会出现意外行为。如果按钮或链接变得无响应,请停止该页面的扩展或将主机名添加到排除域,然后重新加载页面。
GitHub:
https://github.com/devInui/CodeToSpan
发行说明:
https://github.com/devInui/CodeToSpan/blob/master/RELEASE.md


