倒计时、闹钟、秒表和番茄钟，关闭标签页后依然继续计时。
Timer for Google Chrome™ 3.2 — 更新内容
这是本扩展有史以来最大的一次更新。我们把计时器的运作方式从头重写，
修复了二十个问题——其中三个会让计时器彻底不响——并加入了大家呼声最高的功能。
你的计时器不会再消失
以前，每个计时器都活在它所在的标签页里。关掉那个标签页，或者不小心刷新一下，
计时器就悄无声息地没了。就算你设了闹钟，它也根本不会响。这是我们收到最多的
抱怨，现在已经解决。计时器在创建的那一刻就会保存下来，并交由扩展本身接管，
不再依赖页面。关掉标签页、另开一个窗口，甚至彻底重启 Chrome——倒计时照样在走，
到点照样会响。
在后台标签页里也准时响
为了省电，Chrome 会刻意让你没在看的标签页变慢。旧版本靠那个标签页计时，
所以藏在其他窗口后面的计时器最多可能晚一分钟才结束。现在计时由扩展的后台服务
统一调度，并有三重彼此独立的保障，其中包括一道补算检查：电脑休眠期间到点的
计时，一唤醒就立刻响起。五分钟的计时现在就是五分钟，无论你同时在做什么。
同时运行多个计时器
以前启动新的计时，会不声不响地把正在跑的那个干掉。现在你可以同时跑二十个——
烤箱的倒计时、一段专注时间和一个秒表，并排放着。每个都有自己的卡片、名称和
控制按钮。
其他修复的问题
在刚打开的页面上点“暂停”“恢复”“停止”完全没有反应，因为这些按钮在还没有
任何计时器时就已经可以点。现在只有确实有东西可控时，它们才会出现。
设成 00:00:00 的倒计时会永远僵在那里，既不响铃，也看不出哪里出了错。
现在会被明确的提示直接挡下。
闹钟以前连 12:75 这种不存在的时间也照单全收，悄悄换算成 13:15，
界面上却仍显示你输入的内容。现在每个输入框都会在你设置时即时校验并纠正。
跨越夏令时切换设置的闹钟，可能提前或延后一小时响。现在闹钟时间按日历推算，
而不是简单地加 24 小时，所以不管时钟怎么调，7:30 就是 7:30。
如果闹铃声播不出来——设备静音、没有音频输出、浏览器限制——你完全得不到提示。
现在声音一定会配上桌面通知和页面内提醒，让无声的失败无处藏身。
点击工具栏图标每次都会新开一个计时器页面，堆出一大批争抢同一个标题的重复
标签页。现在它会把你带回已经打开的那个页面。
暂停中的计时器会在标签页标题里显示当前时刻，看上去就像计时器不见了。现在
暂停时的数值会一直留在那里，标题也从每秒更新二十次改为一次，终于看得清了。
秒表偶尔会闪出 3.100 秒这种不可能的读数。此外，样式表里的一个笔误让计时数字
回退到了错误的字体；现在数字跳动时也稳稳不晃。
我们找到并修正了一处影响十一种语言的翻译错误：英文的 “Resume”（继续）
被机器翻译成了名词“简历”，于是那个用来继续计时的按钮，在捷克语、西班牙语、
葡萄牙语、匈牙利语和希腊语等语言里写着“简历”。乌尔都语里本该是“秒表”的地方，
却显示成了“英语语言”。全部 43 种语言都已重新审校并补齐。
页面现在能正确地向屏幕阅读器自报身份，为每个字段加上标签，
并遵循你所用语言的文字方向。
新增功能
计时结束时弹出桌面通知，上面的“稍后提醒”和“关闭”按钮无需切换窗口即可操作。
工具栏图标上直接显示倒计时，剩多少时间一眼就知道；弹出面板还能一键启动
常用的计时。
可自行编辑的一键预设，以及在工作与休息之间自动轮换的番茄工作法模式。
给计时器起名字，这样“煮面”和“晨会”就不再是两个一模一样的圆圈。
可按周几重复的闹钟、稍后提醒，四种铃声外加静音，还能设置音量与响铃时长。
终于可以重置的秒表，并且支持计次。
跟随系统的深色主题、专注用的全屏视图，以及开始、暂停和重置的键盘快捷键。
隐私
Timer for Google Chrome™ 不需要账号，也不做任何追踪。你的一切操作都不会离开
这台电脑，扩展完全离线运行。它只申请准时响铃所必需的权限：闹钟、通知、
音频播放和本地存储。